こんにちは。

川崎市中原区武蔵小杉のメンズセレクトショップ
tranescent(トレンセント)です。

当店は30代・40代の大人の男性を中心に、

国内外の上質なブランドを厳選した

「トラッドムードな上質な大人の日常着」をご提案しています。

---

2nd anniversary [tranescent]

実は、11月17日はtranescent(トレンセント)のオープンした日です。

2023年にひっそりと、神奈川県川崎市中原区武蔵小杉にオープンしました。

ファッションはおろか商店があるような場所ではないところで、

2年も営業ができて、無事に2nd anniversaryとお伝えできるのは、

日頃からご愛顧いただいているお客様並びに、

メーカー、友人、家族の支えがあってこそです。誠にありがとうございます。

1周年の際にはイベントのようなことも行いましたが、

2周年はいつものように平穏に過ごしていこうと思います。

5周年などは何かできれば良いかと思っております。

さて、皆様、どうぞこれからも変わらずに10年20年と続けていけますよう

引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

---

2nd anniversary [コラボ企画]

さて、何もしていないと見せかけて実はコラボ企画が進行しております。

ちなみに、急遽決まった企画なので、執念には全然間に合いませんが、

日頃からご愛顧いただいているお客様に少しでも喜んでいただけるものであればと願っております。

目処が立ちましたら改めてお知らせいたします。

武蔵小杉の今井仲町の渋川沿いのゆったりした街並みで目立たず地味に営業しておりますが、

今後も少しずつ色んな方と触れ合えるようになれたら嬉しいです。

ゆっくりしとた時間が流れるこの街の日常の中の少しの非日常感を味わっていただけたら。

ちょうど今は紅葉も綺麗な時期です。

---

2nd anniversary [都会と自然の調和]

そして、お店の位置する今井というエリアは都会と自然の調和のとれたエリア。

少子化であることを忘れるほど、子供達が元気に駆け回り、渋川には鴨が子育てを。

また、ワンちゃんの散歩をする方も多いエリアです。

すぐご近所にドッグサロンもオープンされたようなので、改めてお知らせしますね。

---

2nd anniversary [少しだけ店内を]

さて、そんな2周年を平穏無事にゆっくり迎えた

店内の様子を少しだけご覧くださいませ。

こんな空間の中で上質な日常着をお選びいただけましたら幸いです。

少しずつお店もセレクトも精度が上がってきているように感じますので、

たくさんの方に喜んでもらえたら嬉しいなぁ。

---