RC shirts "silk / cotton" [SOWBOW]

update: April 27, 2025

こんにちは。

川崎市中原区武蔵小杉のセレクトショップ
tranescent(トレンセント)です。

さて、本日は当店では定番の人気なパンツの再入荷です。


sowbow

COMFORTABLE CLOTHING とは
単に着心地の良い日常着
ということではありません。

それは【着流し】の感覚であり、
着ている人と服の間で生まれる
空気感、 雰囲気を
大切にすることです。

ブランド名 SOWBOW<蒼氓>には
人民や民といった意味があります。

SOWBOW の制作する服が、
「特別な誰かの為のものではなく、
人々の日常に寄り添うものであってほしい。」

そんな想いから名付けられたものです。

主に九州地方を生産背景に、
その土地で古くから培われてきた
伝統技術 (生地・染め・縫製) を用いて

日本の文化、環境、歴史に適したものを
デザインし、積極的に提案します。


RC shirts "silk / cotton" [SOWBOW]

さて、今シーズンの新作である、

ソウボウのコットンシルクシャツは大変好評です。

しかし、店頭には1点のみ過去の傑作をご用意しております。

sowbow type G regular collar shirts "cotton / silk"

こちらのシャツは既に生地が廃盤になってしまったため、

継続できなくなってしまったシャツなのです。

形は好評のG型なので、レギュラーカラーのたっぷり目のデザイン。

暖かくなってきたので、そろそろご紹介のチャンスと思いご紹介しております。

RC shirts "silk / cotton" [SOWBOW] top


RC shirts "silk / cotton"
[注目して欲しい素材]

コットンシルクの素材は新作のものと同じではありますが、

新作はシルクの混率が5%なので、見た目にはコットン味が強い素材感が素敵な素材。

対して、今回ご紹介の旧品番はシルクの混率が12%なので、

見た目にもシルク感をお楽しみいただける素材感です。

どちらが良いかではないのであくまでお好みではありますが、

透け感のあるテロッとしたラグジュアリーな雰囲気をお楽しみいただけます。

また、軽やかさも持ち合わせる生地のため、

ドレープがさらに美しく出てくれるのも特徴です。

風に靡く様子がたまらない素材なんですよね。

RC shirts "silk / cotton" [SOWBOW] fabricRC shirts "silk / cotton" [SOWBOW] drape fabric


RC shirts "silk / cotton"
[縫製にもご注目]

さて、素材についてもさることながら、

やっぱりソウボウのシャツを語る上で外せないのが縫製について。

佐賀県の唐津にて丁寧に縫製を施されたシャツなのですが、

本来はドレスシャツを得意とする工場に出しています。

つまり縫製の仕様やミシンのピッチはドレスのような仕様で制作されていながら、

カジュアルで余白のあるシャツという部分がとても面白く、

唯一無二なシャツである理由の一つといえます。

RC shirts "silk / cotton" [SOWBOW] stitch work RC shirts "silk / cotton" [SOWBOW] cuff


RC shirts "silk / cotton"
[ボタンは]

さらに、もう一つの僧帽シャツに欠かせない点として、

やっぱり有田焼の陶磁器ボタンは外せないのではないでしょうか。

SOWBOW(ソウボウ)のために作られたボタンはボタンホールを作るのにも一苦労するため、

それ専用の職人もいるほどとのことです。

しっかりファッションとしてシャツを楽しめて、

その背景にある日本の産業も楽しめるという、

2つの部分で楽しめるシャツというのもこのシャツの良い部分だと思っています。

少しずつ失われつつあるものだからこそ、大切にしていきたい文化です。

RC shirts "silk / cotton" [SOWBOW] CHINA button


RC shirts "silk / cotton"
[サイズ3のみ]

そして、今回ご用意しているのはサイズ3のみです。

ソウボウのシャツは元々ゆとりのあるサイズなのですが、

その中でも一番大きいサイズです。

しかし、この品番に関しては記事に動きが出ることもあり、

不思議とそこまで大きいと感じにくいのが特徴です。

もちろんジャストサイズを着慣れている方ですと大きいと感じられるでしょうけど、

普段から少しゆとりのあるサイズ感がお好きな方でしたら難なく着られてしまうサイズなのです。

※165cm 66kgでサイズ3を着用

RC shirts "silk / cotton" [SOWBOW] wearing image


RC shirts "silk / cotton"
[こんな感じで着てみては]

そして、次に、スタイリングのご提案です。

ラグジュアリーさのあるシャツなので、

綺麗にタックインして着るのも当然素敵ですが、

敢えてカジュアルの中に良いものを着ている感じを演出するのも良いのではないでしょうか。

RC shirts "silk / cotton" [SOWBOW] styling image

shirts:SOWBOW (ソウボウ) sowbow shirts type G "cotton/silk"

⇨オンラインはこちら

inner:ATELIER AMELOT (アトリエ アメロ) FAUX - "SWISS AIR"

⇨オンラインはこちら

bottom:RANDY'S GARMENTS (ランディーズ ガーメンツ)UTILITY PANTS -cotton ripstop-

⇨オンラインはこちら


RC shirts "silk / cotton"
[まとめ]

やっぱりとても良いシャツだなぁ、と惚れ惚れしております。

シンプルなシャツだからこそ、素材にはこだわりたいし、着心地も大切です。

白シャツって1着は持っているけど、

こういうシンプルだけど変化球なものって意外と少ないんですよね。

知名度や情報で洋服を着る方には刺さらないかもしれませんが、

目で見て五感を働かせながら洋服を見る服好きな方であれば、

グッとくるものがあるのではないでしょうか。

そんな方にお届けできたら嬉しいシャツです。

九州の風土が産んだ伝統を感じていただけたら、と思います。


さて、

本日もご覧いただきありがとうございます。

ご試着お待ちしております。

また、何か気になられることや
ご質問はお気軽にお願いします。

instagramのDMもお気軽にお願いします〜

それではこの辺で。

⇨その他の記事はこちらから

⇨オンラインはこちらから


"お問い合わせに関して"

tranescent(トレンセント) Instagram
☞※https://www.instagram.com/tranescent/※

tranescent -トレンセント-
☞※https://tranescent.com※

神奈川県川崎市中原区今井仲町16-3
コーポリバーサイド1階店舗
TEL:044-712-0777

また、下記フォームからもお問い合わせ願います。
⇨※【お問い合わせはこちら】※