The reason I selected this place [tranescent]

update: October 21, 2024

コラム

こんにちは。

川崎市中原区武蔵小杉のセレクトショップ
tranescent(トレンセント)です。

さて、本日はよく聞かれる当店の立地についてお話をさせてください。

The reason I selected this place
-私がこの場所を選んだわけ-

まず、ご来店くださった方に大体聞かれることは、
この場所を選んだ理由について。

当店は武蔵小杉の駅から、徒歩10分ちょっとの静かな住宅街にある小さなお店です。

近くに商店は少なく、渋川という用水路が流れております。

完全に商いをする場所ではないと自他ともに認めざるを得ませんが、
この静かで、四季が感じられる場所を気に入ってしまいました。

昔から人と同じことが得意でなかった私らしい選択ではありますが、
お客様からすると分かりにくかったり、ご近所の方にもまだ気付かれていないかもしれません。笑

こんな静かな場所で時間を気にせずにゆっくり洋服を楽しんでいただき、
非日常感や特別感を味わって欲しいと思い、人通りの多い場所ではないところを選んでおります。

The reason I selected this place
-街と共に-

そして、当店にお越しになる際は是非周辺のローカル感も一緒に味わっていただけたら嬉しいです。

近所でじゃがバタ饅頭が人気の和菓子屋さんや、週末限定で開くお菓子の研究をされているお店、
豆から焙煎されているコーヒー屋さん、
もはやソウルフードと言わんばかりのラーメン屋さんなど他にもたくさん良いお店があります。

武蔵小杉はタワマンのイメージが強いかもしれませんが、実はそれは比較的最近の話で、
お店周辺は元々の閑静な住宅街の中にあるローカルな雰囲気を楽しんでいただけます。

大人気のクラフトビールのお店や、小杉(地元の人たちの武蔵小杉の愛称)で一番美味しいと噂される店内にねぶたの飾りのある焼き鳥屋さんもあるんですよ。

つまり、当店だけを目掛けて来るのではなく、その周辺にあるローカルな街の過程も行き帰りで楽しんでいただき、街にも愛着をお持ちいただけたら嬉しいなぁ、と思っとります。

洋服を楽しんだ後には、食まで楽しめる街でもあるんです。

ちなみに、等々力球技場も近いのでフロンターレの試合の時には歓声がお店まで聞こえてきます。

（H.Pのトップの動画を参照くださいませ⇨動画はこちら）

The reason I selected this place
-四季が感じられる渋川-

そして、私がこの場所を選んだ最も大きい要因は、
この渋川という小川です。

小さい川すぎて、最早ちいかわです。

春には桜が咲き、桜の後にはツツジが咲き、その後には紫陽花が。

秋には紅葉も楽しめるこの川にはカモが子育てをしているんです。

よくグワグワとカモが鳴く声が日常的に聞こえてきます。

都会に近い位置にありながら、自然との近さもこの街の豊かさの象徴といえます。

都会の喧騒から切り離された非日常空間を楽しんでもらえたら、という私のささやかな願いでもあります。

この桜、一度観れば、ここでお店をしたくなる気持ちもお分かりいただけるかと思います。

そうそう、カモのスーベニアTシャツも作ったんですよ。⇨カモTEEはこちらから